March 8

March 8, 2012 International Women’s Day Statement in English, French and Spanish

Honouring the Feminist Struggles and Advancing Sexual and Reproductive Health and Rights for All

On the occasion of the International Women’s Day, the Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR) calls for the recognition of sexual and reproductive health and rights (SRHR) of all women and young people.  Sexual and reproductive health and rights are a universal, indivisible part of human rights, and must be respected, recognised, and protected.

As we celebrate the victories of the feminist movement in advancing women’s civil, political, economic, and social involvement, it is urgent that we take decisive action to mobilise within and beyond our communities for long-lasting transformative changes that advance the cause for sexual and reproductive health and rights for all.

This March 8th, WGNRR reaffirms her commitments to:

* Defend access to the full range of reproductive and sexual services within a universal, affordable, non-stigmatising health care system--inclusive of all ages and all communities!

* Defend access to safe and legal abortion!

* Demand for young people’s access to quality comprehensive sexuality education and SRHR services!

*Advance the diverse struggles to stop all forms of forced sterilisation, population control, coerced abortion or non-consensual imposition of contraceptives!

*Oppose the impositions of the conservative forces to SRHR!

*Defend the right to live healthy, dignified lives, free from all forms of gender-based violence!

We call on our members to mobilise locally and globally for SRHR!

We urge you to join local actions, marches, forums and other protest/awareness raising activities organised by women’s movements on March 8. As defenders of sexual and reproductive rights from the Global South and the North, we will continue to raise our concerns at community gatherings, in the workplace, on campus and in schools, in the streets and the parks, during cultural events, in the media, in the halls of parliament, and in the courts. To view the listings of local actions worldwide, click here.


Hommage aux les luttes féministes et a l'avancement de droits à la santé sexuelle et génésique pour tous

A l'occasion de la Journée internationale de la femme, le Réseau Mondial de Femmes pour les Droits Reproductifs (RMFDR) appelle à la reconnaissance de Droits à la Santé Sexuelle et Reproductive (DSSR) de toutes les femmes et jeunes. Les droits a la santé sexuelle et reproductive sont partie prenante de droits de l’homme universels, indivisibles et, doivent être reconnus, respectés, et protégés.

Alors que nous célébrons les victoires du mouvement féministe dans la promotion de l’engagement civile, politique, économique et social, il est urgent que nous prenions des mesures décisives pour mobiliser au sein et au-delà de nos collectivités pour des changements transformatifs durables qui font avancer la cause de droits à la sante sexuelle et reproductive pour tous.

Ce 8 Mars, le RMFDR réaffirme ses engagements à:

* Défendre l'accès à la gamme complète de services sexuels et reproductifs dans un système de soins de santé universels, abordables, non stigmatisant – inclusifs pour tous les âges et toutes les communautés!

* Défendre l'accès à l'avortement sûr et légal!

* demander l'accès des jeunes à l'éducation sexuelle de qualité et des services DSSR complets!

* Faire progresser les diverses luttes pour arrêter toutes les formes de stérilisation forcée, contrôle de population, d'avortement forcé ou l’imposition non consensuel de contraceptifs!

* S'opposer aux impositions des forces conservatrices aux DSSR!

* Défendre le droit de vivre une vie saine et digne, libre de toutes les formes de violence sexiste!

Nous demandons à nos membres à mobiliser localement et mondialement pour les DSSR!

Nous vous invitons à rejoindre les actions locales, les marches de protestation, les forums et autres / les activités de sensibilisation organisées par les mouvements de femmes le 8 Mars. En tant que défenseurs des droits sexuels et reproductifs de l'hémisphère sud et nord, nous allons continuer à faire valoir nos préoccupations lors de rassemblements communautaires, dans le lieu de travail, sur le campus et dans les écoles, dans les rues et les parcs, lors de manifestations culturelles, dans les médias, dans les couloirs du parlement, et dans les tribunaux.
Pour consulter la liste des actions locales à travers le monde, cliquez ici.


Homenajeando las luchas feministas y los avances en la promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos  para todxs

Con motivo del Día Internacional de las Mujeres, la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos (RMMDR) exige el reconocimiento de la salud y los derechos sexuales y reproductivos (SDSR) de todas las mujeres y de todas las personas jóvenes. La salud y los derechos sexuales y reproductivos son parte universal e indivisible de los derechos humanos, y deben ser respetados, reconocidos y protegidos como tales.

Al mismo tiempo que celebramos  las victorias del movimiento feminista en la promoción de la participación civil, política, económica y social de las mujeres, es urgente que tomemos acciones decisivas para movilizar dentro y fuera de nuestras comunidades por cambios profundos y duraderos que impulsen el logro de la salud y los derechos sexuales y reproductivos para todxs.

Este 8 de marzo, la RMMDR reafirma sus compromisos de:

* ¡Defender el acceso a la gama completa de servicios de salud reproductiva y sexual dentro de un sistema de atención de  salud universal, asequible, no-estigmatizante  e inclusivo – para  personas de todas las edades y todas las comunidades!

* ¡Defender el acceso al aborto seguro y legal!

* ¡Exigir el  acceso de lxs jóvenes a una educación integral en sexualidad y a servicios de SDSR de calidad!

* ¡Avanzar en las diversas luchas para detener todas las formas de esterilización forzada, control de la población, aborto forzado o uso forzado de anticonceptivos!
* ¡Oponerse a las imposiciones de las fuerzas conservadoras en detrimento de SDSR!

* ¡Defender el derecho a vivir una vida sana, digna y libre de toda forma de violencia de género!

¡Hacemos un llamado a nuestrxs miembrxs a movilizarse a nivel local y global por la SDSR!

Le instamos a sumarse a las acciones locales, marchas, foros y otras actividades de protesta /sensibilización organizadas por los movimientos de mujeres el 8 de marzo. Como defensorxs de los derechos sexuales y reproductivos desde el Sur Global y el Norte, continuaremos planteando nuestras preocupaciones en las comunidades, los lugares de trabajo, los campus y las escuelas, las calles y los parques, durante eventos culturales, en los medios de comunicación, en los pasillos del Parlamento, y en los tribunales. Para ver algunas de las acciones locales que tomaran lugar ese día, haga clic aquí.

===============================================================================================

Celebrate 2012 International Women's Day with WGNRR

Ver el comunicado en español mas abajo.

In honor of International Women's Day (March 8th), the Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR) is planning to highlight the important work that your organization is doing to improve the sexual and reproductive health rights of women around the world.

This year we are excited to highlight the most important thing your organization is doing to achieve sexual and reproductive health rights by spreading or showcasing your submission on our website as well as throughout Twitter sphere.

In 100 characters or less, we invite you to share what your organization is doing to...

... promote and improve women’s access to contraceptives and safe and legal abortion services

…expand youth access to emerging knowledge and evidence in Sexual and reproductive health rights

… encourage innovation to address sexual and reproductive health rights locally

... strengthen sexual and reproductive health rights leadership and technical capacity.

In addition to your 100 characters, feel free to also include a link to your website or to a specific webpage that we'll shorten to include in your post. (We are asking for 100 characters of text only so that we will have space to include standard hash tags [a hash tag is an easy way to track a specific topic or event when posting on Twitter ])

Your submission does not need to be all inclusive of what your organization does. Just share one really exciting component of your work that you would like to highlight to the world this International Women's Day.

You may also send us links of your videos on YouTube or your posts on Facebook. Please send your submissions to Beatriz (beatriz@wgnrr.org) or Nondo (nondo@wgnrr.org) by Thursday, March 1st. You may also directly tag us (@WGNRR) on your tweets on March 8th and use the hash tags #IWD or #March8.  Thanks in advance for celebrating this important day with us!


En honor al Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos (RMMDR) desea resaltar la importante labor que está haciendo su organización en pos de la salud y los derechos sexuales y reproductivos (SDSR) de las mujeres de todo el mundo.

Este año nos entusiasma poner de relieve lo más importante que su organización está haciendo en pos de la salud y los derechos sexuales y reproductivos lo que será difundido en Twitter y en nuestra página web.

En 100 caracteres o menos, le invitamos a compartir lo que está haciendo su organización para...

... promover y mejorar el acceso de las mujeres a los métodos anticonceptivos y a servicios de aborto legal y seguro

... ampliar el acceso de lxs jóvenes a conocimientos emergentes y evidencia científica en salud y derechos sexuales y reproductivos

... fomentar la innovación en temas de salud y derechos sexuales y reproductivos a nivel local

... fortalecer el liderazgo y las capacidades técnicas salud y derechos sexuales y reproductivos.

Además de los 100 caracteres, incluya también un enlace a su página web que acortaremos al incluir su mensaje. Estamos pidiendo 100 caracteres de texto para tener espacio para incluir hash tags (el hash tag es una forma sencilla de realizar un seguimiento de un tema específico o evento al publicar en Twitter)

No es necesario que Ud. incluya todo lo que hace su organización hace. Sólo comparta un aspecto muy interesante de su trabajo que le gustaría poner de relieve que el mundo este Día Internacional de la Mujer.

También nos puede enviar enlaces de sus vídeos en YouTube o sus post en Facebook. Por favor envíe sus propuestas a Beatriz (beatriz@wgnrr.org) antes del 8 de marzo.

Además nos puede etiquetar directamente (@WGNRR) en sus tweets el 8 de marzo y usar las etiquetas #IWD or #March8.  Gracias de antemano por celebrar este día tan importante con nosotros!

===============================================================================================

Women’s Global Network for Reproductive Rights on International Women's Day, 8 March 2011

On 8th March 2011, the Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR) joins the world in commemorating the centennial year of International Women’s Day. At a time when reproductive and sexual rights continue to be systematically violated and denied as universal, indivisible human rights around the world, it is urgent that we take decisive action to mobilise within and beyond our communities for long-lasting transformative changes that advance the cause for sexual and reproductive justice for all.
 
This March 8th, let us affirm our unity as we:
*Mobilise locally and globally for Reproductive and Sexual Rights & Justice!
*Defend access to the full range of reproductive and sexual services within a universal, affordable, non-stigmatising health care system--inclusive of all ages and all communities!
*Advance the diverse struggles to stop any form of forced sterilisation, population control, coerced abortion or non-consensual imposition of contraceptives!
*Defend the right to live healthy, dignified lives, free from all forms of gender violence!
 
WGNRR calls on all members to join the local rallies, marches, forums and other protest/awareness raising activities organised by women’s movements on March 8. As defenders of sexual and reproductive rights from the Global South and the North, we shall continue to raise our concerns at community gatherings, in the workplace, on campus and in schools, in the streets and the parks, during cultural events, in the media, in the halls of parliament, and in the courts. To check out the listings of local actions worldwide,click here
 
Other actions to take include:
* Signing WGNRR’s appeal to the Philippine government to respect reproductive health & rights! (Email your name/organisation and country to tanya@wgnrr.org by 3rd March)

* Joining solidarity actions to affirm support for the women in Northern Africa and the Arab world who struggle for dignified lives and an end to all forms of violence, for Indigenous women’s movements, Sarahoui women and Palestinian women who seek respect for their rights, self-determination, and freedom from the violence of occupying forces, and the struggles of women in conflict and post-conflict zones worldwide - from the Democratic Republic of the Congo to Timor Leste- for an end to sexual violence, for the realisation of political, social and economic justice, and a lasting end to militarised aggression.

Help make the 2011 International Women’s Day a historic day to be remembered by the SRHR movement!

In solidarity,

Women’s Global Network for Reproductive Rights